游戏圈的中译中，跟抄袭和仿写不是一回事儿，而是把文字艺术修饰一下，成为游戏术语。

毕竟游戏译文追求的不是信雅达，而是听起来很酷。

尤其是棒子文，直译的话就很离谱——谁能想象一件装备它叫“露肩式破碎机”？

所以就得根据职业特性、表现效果之类的，给它再取个好听的名字，比如“潜龙幻影”就更符合国人的审美品味。
本章已完成！ 重生2005：互联网神话 最新章节第五十六章 鸿蒙进度1/10,网址：https://www.tden.net/315/315462/56.html